¸õ¨ì¤º®e ¸õ¨ì¤º®e »OÆW-ÁcÅ餤¤å
hp.com ­º­¶ ²£«~¸ê°T ¤ä´©¤ÎÅX°Êµ{¦¡ ¸Ñ¨M¤è®× ¦p¦óÁʶR
 
» Ápµ¸ HP  0800-236-686
                    ¦¹¸¹½X¶È¥xÆW¨Ï¥Î


hp.com

» ³nÅé²£«~

» ³nÅ馨¥\®×¨Ò
» ¥ø·~«¬¥Î¤á
» ®a®x»P­Ó¤H¤u§@«Ç
» ¤¤¤p¥ø·~°Ó·~À³¥Îºô
» ¦X§@¹Ù¦ñ»P¶}µo¤H­û
» HP±Ð¨|°V½m¤¤¤ß
 

Vosko§Q¥ÎITILºÞ²z²üÄõ¥qªk³¡ªºSAP R/3¨t²ÎÀô¹Ò

§Q¥Î´f´¶OpenView ITSM©MITIL³Ì¨Î¹ê½î¬yµ{¡AVosko »PInteraccess InterProm ¤@°_³q¹L»P²üÄõ¥qªk³¡ªººò±K¦X§@¬°²üÄõ¥qªk³¡³¡¸p¤F¤@­ÓSAPÀô¹ÒºÞ²z¨t²Î¡C¹ï©ó¤@­Ó»Ý­n¦b³W©wªº´Á­­¤º¥H³W©wªº¹wºâ§¹¦¨ªº±M®×¡AVosko¦¨¥\¦a±±¨î¤FSAP¨t²Îªº©w¨î©M¬[ºc¡A±q¦Ó¹ê²{¤F¤@­Ó¥i¾aªº¡B«K©óºÞ²zªº¨t²ÎÀô¹Ò ¡C

"ITºÞ²zªº­«ÂI¦b©óí©w©Ê¡A¦Ó¤£¬O³t«×¡C·í±z¨M©w«Ø¥ß¤@­ÓªA°ÈºÞ²z³¡ªù®É¡A±z¥²»Ý±Ä¨ú¤@ºØÃ­§´ªº¤è¦¡¡C"

"¦bITSM¹ê¬I°Ñ¦Ò®×¨ÒªºÀ°§U¤U¡A§Ú­Ì¶i¤@¨B½T©w¤F§Ú­ÌªºITIL¬yµ{¡C"

"ITSM¥H¨ä»PITILªº¬Û®e©Ê¡B±j¤jªº§Þ³N©M¦b¾ã­Ó¥qªk³¡¤¤ªº¼Ð·Ç¤ÆÀ³¥Î¦¨¤F²z©Ò·íµMªº¿ï¾Ü¡C"

¥qªk³¡GBO

 
¡@¨Ì²£·~§O¤ÀÃþ
» ¹q«H¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ª÷¿Ä¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ¬F©²¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ¥æ³q¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ¯à·½¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» »s³y¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ±Ð¨|¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ¬y³q¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
» ¨ä¥¦¦æ¾P¦¨¥\®×¨Ò
 

±M®×¸g²z

²üÄõ¥qªk³¡¨ã¦³¤@®a¹q¤l¥ø·~ªº¨å«¬¯S¼x¡G¤T¸U¤­¤d¦W¾­û¡A¤À§G¦b250¦h­Ó¿ì¤½¦aÂIªº150¦h­Ó·~°È³¡ªù¡A¹BÀç¶O¥Î¬ù¬°34»õ5¤d¸U¼Ú¤¸¡C

¥qªk³¡³Ìªñ³Q§ï²Õ¬°¤­­Ó³¡ªù¡C§@¬°§ï²Õ­pµeªº¤@³¡¤À¡A¥qªk³¡«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤½¦@ªººÞ²z³¡ªù--GBO¡A±Mªù±q¨ÆSAPÀô¹Òªº±±¨î©MºÞ²z¡C¥qªk³¡15¦~¨Ó¤@ª½¨Ï¥ÎSAP¨t²Î¡A¦ý¬O¨S¦³±Ä¥Î¥ô¦ó±MªùªººÞ²z¤u¨ã©ÎªÌ¦³®Ä¬yµ{¡A³o¼Ë°µªºµ²ªG¬O¾ã­ÓÀô¹Òªºµ²ºc«D±`²V¶Ã¡A¦Ó¥B§Þ³N¤ä´©ªºÃø«×©M¶O¥Î³£«Ü°ª¡C

±±¨î¤@­ÓSAPÀô¹Ò

SAP³q±`»Ý­n¥ø·~ªº©Ò¦³³¡ªù³£¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¨t²Î©M¸ê®Æ¡C³oµLºÃ¬°°w¹ï©Ò¦³µ¥¯Åªº·~°È±Ä¥Î¬Û¦Pªº·~°È¬yµ{¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C

·~°È»Ý¨D

³]­p¤@­Óµ²ºc¤ÆªºÅܧóºÞ²z¬yµ{¡A±q¦Ó¤è«K¦a¡B¥i¾a¦a±±¨î©MºÞ²zSAPÀô¹Ò¡C

¤@­Ó¦¨¥\ªºERP¹ê¬I­pµe¨ú¨M©ó¬ÛÃö¬yµ{ªº³]­p©M³¡¸p±¡ªp¡A¥H¤Î¬O§_¥i¥H¦³®Ä¦a³W¹º©MºÞ²z©Ò»Ýªº¾÷ºc§ï²Õ¡AÅý©Ò¦³³¡ªù³£¯à¦³®Ä¦a¤u§@--³o¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¾A·í¦a¦w¸Ë©M°t¸m³nÅ骺°ÝÃD¡C

©w¨îSAP¨t²Îªº¹Lµ{«D±`²³æ¡A¤¶­±¤]«Ü¤Í¦n¡A¦]¦¹¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¥i¥H¨³³t¦a©w¨îSAP¡A¥H¤Ï¬M«È¤áªº»Ý¨D¡C¦b²üÄõ¥qªk³¡¦³¤j¶qITºÞ²z¤H­û¨Ï¥ÎR/3À³¥Î¡C¦]¦¹³Ð«Ø¤@­Óª¾ÃÑ®w¥H¦sÀx¨Ã´£¨ÑÃö©ó«ç¼Ë§ï¶i©MÂX®i¥L­ÌªºSAP R/3Àô¹Òªº³Ì·s¸ê°T¬O³o¨ÇITºÞ²z¤H­û¤é±`¤u§@ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡CSAP´£¨Ñ¤F¤j¶qÃö©ó«ç¼Ë§ï¶iSAP¨t²Î¹ê¬I¤è®×ªº¸ê°T¡Cµ²ºc¤ÆªºÅܧóºÞ²z¬yµ{¹ï©ó°Ï¤À³o¨ÇÅܧóªºÀu¥ý¦¸§Ç¦ÜÃö­«­n¡A±q¦Ó¨Ï³o¨ÇÅܧ󳣥i¥H°_¨ì¯u¥¿¦³¯qªº§@¥Î¡C

¥D­nªº¬D¾Ô

  • ¦b©T©wªº¹wºâ©M´Á­­¤§¤º§¹¦¨°ª½è¶qªº¹ê¬I
  • «ö·ÓITIL³]­pªA°ÈºÞ²z¬yµ{
  • ºÞ²z¬°¤T¸U¤­¤d¦W¾­û´£¨ÑªA°Èªº¾ã­Óºô¸ôÀô¹Ò

¥qªk³¡³Ì¥D­nªº»Ý¨D¬O¤@­Ó°ª½è¶qªº¡Bí©wªº¹ê¬I¤è®×¡A­n¨D¥¦¥i¥H¬°¨ä¤T¸U¤­¤d¦W¾­û´£¨Ñ¥i¾aªº¡B¦³®ÄªºªA°È¡C¦b³o­Ó±M®×¤¤¡A­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{ªº¬O´M§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¦X§@¹Ù¦ñ¡A­n¨D³o­Ó¦X§@¹Ù¦ñ¨ã¦³«ö·ÓITIL©w¸qªA°ÈºÞ²z¬yµ{©Ò»Ýªº§Þ³N¡A¨Ã¥i¥H±N³o¨Ç«È¤á¯S¦³ªº¬yµ{ÂàÅܬ°À°§U¥x¸Ñ¨M¤è®×¡C

¥qªk³¡¤§©Ò¥H¨M©w±Ä¥Î´f´¶OpenView¥D­n¬O°ò©ó¤U¦C¦]¯À¡G

  1. ´f´¶OpenView ITSM³nÅé¬O«Ø¥ß¦bITIL¼Ò¦¡°ò¦¤Wªº¡A¦]¦Ó¬O¤@­Ó¥i¥HÀ°§U¹ê¬I»PITIL¬Û®eªº¬yµ{ªº²z·Q¤u¨ã¡A¦Ó³o¤w¸g¦¨¬°¥qªk³¡ªº¤½»{¼Ð·Ç¡C
    GBOªº±M®×¸g²zªí¥Ü¡G"§Ú¤£¶È±NITSMµø¬°¤@ºØ¦³§U©ó¬yµ{¹ê¬Iªº¤u¨ã¡A¦b §Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¡A§ÚÁÙ±N¥¦¬Ý§@¬O¤@­Ó³¡¸pÅܧó¬yµ{ªº­«­n°_ÂI¡C¦bµû¦ô§¹ ITIL¬yµ{¤§«á¡A§Ú­Ì´X¥G¥ß¨è´N¯à°÷¶}©l³¡¸pITSM¡C"
  2. ITSMªº³]­p©Mºc«Ø±Ä¥Î¤F¤@ºØ¼Ò²Õ¤Æªº³nÅé¼Ò¦¡¡A±q¦Ó¨Ï«È¤á¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤v ªº·~°È»Ý¨D¹ê¬IITIL¬yµ{¡BÀ°§U¥x¡B§ó§ïºÞ²z©MªA°È¯Å§OºÞ²z¡C
  3. ITSM¬OVantagePoint²£«~¨t¦C¤¤¥i¥H¸É¥R©M¾ã¦X´f´¶OpenViewºÞ²z²£«~®M¥óªº²³¦h¸Ñ¨M¤è®×¤¤ªº¤@ºØ¡A±Mªù¥Î©óº¡¨¬¹q¤l¥ø·~ªº»Ý¨D¡C

Vosko ITªA°ÈB.V.³q¹L¥L­Ì¦bITIL¤è­±ªºª¾ÃÑ¡B´f´¶OpenView ITSM¨Ï¥Î¤è­±ªºÂ×´I¸gÅç¥H¤Î¨Ó¦Û¤_Interpromªº¸ê·½¤ä´©¦¨¤F¸Ó±M®×²z·Qªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

°ò¦³]¬I

  • 35000­Ó¥Î¤á
  • DEC Alpha¦øªA¾¹
  • Oracle¸ê®Æ®w
  • SAP R/3Àô¹Ò
  • ´f´¶OpenView ITSM

¹ê¬I

¦b¹ê¬I®É¹J¨ìªº¥D­n¬D¾Ô¥]¬A¡G °ò©ó¸gÅç©M¯à¤O¶i¦æ³]­p©M³¡¸p¡F ©T©wªº¹wºâ©M´Á­­¡F »P«È¤á±K¤Á¦X§@¡A¥HÀò±o«È¤áªº»{¥i¡A¨Ã´£¨Ñ¾AÀ³«È¤á»Ý¨Dªº¸Ñ¨M¤è®×¡F ¥qªk³¡ªºSAPÀô¹Ò¹L¥h¤@ª½¨S¦³±o¨ì¦³®ÄªººÞ²z¡A¤]¨S¦³±Ä¥Î¥ô¦ó¦X¾Aªº¤u¨ã¡CITSM¥i¥HÀ°§U¥Î¤á¦bªA°ÈºÞ²z³¡ªù¤¤³¡¸p°ò©óITILªº¬yµ{¡A±q¦Ó´£°ª¹ê¬I³t«×¡A«O«ù±M®×ªº¶¶§Q¹ê¬I¡C

ITSM¥i¥H¥Î©óø»s¬yµ{¹Ï¡AÀ°§U¥Î¤áÁA¸Ñ¬yµ{ªº¹ê»Ú¹B¦æ±¡ªp¡A¨Ã¹ï¬yµ{¶i¦æ¸Ô²Óªº³]­p©M½Õ¾ã¡A³o¨ÏºÞ²z¤H­û¤£±o¤£±Ä¨ú¤@ºØµ²ºc¤Æªº¤è¦¡¨Óº¡¨¬¯S©w¥Î¤áªº¬yµ{»Ý¨D¡C±Ä¥Î³oºØ²Î¤@ªº¤è¦¡ªºµ²ªG¬O§Î¦¨¤F¤@­Ó±j¦³¤Oªº¥­»O¡A¥Î¤á¥i¥H§Q¥Î³o­Ó¥­»O¥H¤@ºØ¥i±±ªº¡Bí©wªº¤è¦¡¶}µoSAPÀô¹Ò¡C

ITºÞ²zªº­«ÂI¬O³t«×©Mí©w©Ê¡C°ò©óITIL¼Ò¦¡ªºÅܧóºÞ²z¬O¤@ºØ¥i¥H¸UµL¤@¥¢¦a½T«Oí©w©Êªº¤èªk¡C¾ã­Ó±M®×¦b¤£¨ì¤T­Ó¤ë¤º´N¥þ³¡§¹¦¨¡A¨S¦³¶W¹L³W©wªº¹wºâ©M´Á­­¡A¨Ã¥B²Å¦X¦b¦b¶}©l®É¨î©wªºÄY®æ¼Ð·Ç¡C

°ò©ó´f´¶OpenViewªº¹ê¬I¤è®×ªºÀuÂI

´f´¶OpenView«D±`«K©ó¦w¸Ë©M¨Ï¥Î¡C¥¦ªº¼Ò²Õ¤Æ¤èªk¨Ï«È¤á¥i¥H¿ï¾Ü¥Î©óº¡¨¬¬Y­Ó¯S©w·~°È»Ý¨Dªº¥\¯à¡A¨ÃÀH«á¥[¥H¹ê¬I¡A¥Hº¡¨¬«È¤á¹ï¤@­Ó§ó¥[¥þ­±ªººÞ²z¸Ñ¨M¤è®×ªº»Ý¨D¡C

Àu¶Õ

  • ¦bITSM¤¤¶}µoªº¡B¬Û®eITILªº¬yµ{ªºÀ³¥Î±a¨Ó¤F¤@­Ó¥Î©óºÞ²zSAP R/3Àô¹Òªº¥i±±¬[ºc¡CITSMÁÙ¥i¥H®Ú¾ÚITIL©w¨îSAP R/3¡C
  • SAP R/3Àô¹Ò¥i¥H¥ÑGBO±±¨î©MºÞ²z¡C
  • GBOªº³Ð¥ß«D±`¦¨¥\¡A¥L­ÌÁÙ±N­t³d±N¨ÓªºIT±M®×¡C

¤U¤@¨B

GBO¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L­Ì¥i¥H¦¨¥\¦a±±¨îSAP R/3Àô¹Ò¡A¦Ó¥B¥L­Ì¯à°÷¶}®i¤j«¬ªº¡B½ÆÂøªº¶µ¥Ø¡C¥L­Ì¥Ø«e¥¿¦b³]­p¥Î©óºÞ²z¤ºÁpºôªº¤u¨ã©M¨t²Î¡A¥HºÞ²z¥L­Ìªº¤ºÁpºô¡CVosko ITªA°È¾÷ºc¤w¸g¦b´f´¶OpenView¤¤§ä¨ì¤F³Ì¦X¾Aªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

Àò±oªº§Q¯q

  • ´f´¶OpenView¦bITSM¤¤¶}µoªº¡B¬Û®eITILªº¬yµ{ªºÀ³¥Î¬°¦³®ÄºÞ²zSAP R/3Àô¹Ò´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥i±±ªº¬[ºc¡C
  • ¸Ó¶µ¥Ø¦b¹w­qªº´Á­­©M¹wºâ¤º¶¶§Q§¹¦¨¡C
  • GBO¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¥i¾aªº·~°È³¡ªù¡C

´f´¶OpenView

´f´¶OpenView¬O¥þ²y³Ì¤jªº¾ã¦X¤ÆITºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¨ÑÀ³°Ó¤§¤@¡A¥i¥H¬°ªA°È¨ÑÀ³°Ó¡B¹q¤l¥ø·~¡B¤j¤¤«¬¥ø·~´£¨Ñ¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¸Ñ¨M¤è®×¡C´f´¶OpenView¥Ø«e¦b¥þ²y¶W¹L12¸U­Ó¦h¼t°Óªº¤À´²¦¡­pºâÀô¹Ò¤¤±o¨ì´¶¹MªºÀ³¥Î¡C

³q¹L¨Ó¦Û¤_´f´¶©M¥þ²y¤@¤d¦h¦W¦X§@¹Ù¦ñªºªA°È©M¤ä´©¡AOpenView¸Ñ¨M¤è®×²[»\¤F±M·~§Þ³N¡BÁpºô°Ó¾÷¡B°ö°V©M³Ì¨Î¹ê½îµ¥¡A±q¦Ó¥i¥H¦b©Ò¦³ªº¥D¬y¥­»O¤W¹ê²{¦¨¥\ªº¹ê¬I©M«ùÄòªº¹B¦æ¡C

¥qªk³¡

  • ¤T¸U¤­¤d¦W¾­û
  • ¹BÀç¶O¥Î¬ù¬°34»õ5¤d¸U¼Ú¤¸
  • 150­Ó·~°È³¡ªù
  • 250­Ó¿ì¤½¦aÂI

Vosko ITªA°ÈBV

  • ¦¨¥ß©ó1998¦~¡C
  • ­P¤O©ó¬°ITªA°ÈºÞ²z´£¨Ñ§¹¾ãªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¥H¤Î¬°ºc«Ø¤@­Óº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dªº¤ä´©¨t²Î´£¨Ñ±j¦³¤Oªº­I´º¤ä´©¡C
  • ¥i¥H´£¨Ñ¤@²Õ²Î¤@ªºªA°È¥xºÞ²z¡Bºô¸ôºÞ²z©M¨t²ÎºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×¡A±q¦Ó¹ê²{¦³®ÄªºITªA°ÈºÞ²z¡C
  • ¬O´f´¶OpenView±ÂÅvªº»É¯Å¦X§@¹Ù¦ñ

dbnªA°È¥­»Oµ²¦X¤F¦h­Ó»â°ìªº¥\¯à©M¯S©Ê¡G±M¥Îºô¸ô¡]QoS¡B¦w¥þ©Ê¡B¤¾¾l©Ê©M¥i¾a©Ê¡^¡B¤½¦@ºô¸ô¡]¥þ²y©Ê©M¸gÀÙ¦³®Ä©Ê¡^¡B¸ê°TºÞ²z¡]¦sÀx¡B³Æ¥÷©M«ì´_¡^¡B¤º®e´£¨Ñ¡]´CÅé¾ã²z©M¦h¸ô¼s¼½¡^¥H¤Î¹B§@©M¤ä´©¨t²Î¡]¥H«È¤á¬°¤¤¤ßªº°t¸m¡B­p¶O/³ø§i©MªA°ÈºÞ²z¡^¡C¾ã¦Xªºµ²ªG¬O¬°±Nºô¸ôµø¬°¥ø·~¾Ô²¤²Õ¦¨³¡¤Àªº¥ø·~´£¨Ñ¤F¤@­Ó²z·Qªº¥­»O¡C­É§Udbn E-Business Service Platform¡A¤º®e©MÀ³¥Î¥­»O´N¦n¶H¬Oºô¸ô©M"¬Á¼þ«Î"°ò¦³]¬Iªº¤@³¡¤À¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F³Ì°ª½è¶qªº¤º®eºÞ²z©M¤À§G¡C

¤Oª§¤W´å

dbnªº¥Ø¼Ð¤§¤@¬O§Ö³t«Ø¥ß¤@¬yªººô¸ô¡A¨Ïdbn¶i¤J°ê¤ººô¸ôªA°È¨ÑÀ³°Óªº«e¦C¡]«e5¢H¡^¡A³o­Ó¥Ø¼Ð­n¨D¤½¥q±K¤ÁÃöª`«È¤á»Ý¨D©MÄvª§À£¤O¡C

«È¤á§Æ±æ¯à°÷¦b¤£¶i¦æ¤j¶q¸õÂ઺±¡ªp¤U¹ê²{°ª©Ê¯àºô¸ô¡A¦ý¦b³sºô¥@¬ÉùØ¡A³o¨â­Ó­n¨D¤£¨º»ò®e©öº¡¨¬¡C¬°º¡¨¬³o¨Ç­n¨D¡Adbn¨M©w¹ê²{¾ã­Ó°ò¦³]¬Iªº¦a°Ï¤Æ¡C¦¹Á|µLºÃ·|¨Ïºô¸ô§ó¥[¦³®Ä¡A¦]¬°³o¼Ë¯à´î¤Ö¸ô®|¦X¨Ö©Ò±a¥~ªº¹L¦hªº°©·Fºô¬y¶q¡C¥Ñ©ó¬°¨C­Ó¦a°Ï²K¥[¤FÂà±µ¹ïµ¥³s±µ¡Adbnªº¥DÅé¬y¶q¤@¯ë³£­­¨î¦b¥»¦a°Ï¤º¡A³Ì¦h¦³¨â¦¸¸õÂà¡C³o¼Ë¯à´î¤Ö®Ö¤ß/Âà±µ¸ô¥Ñ¾¹ªº¬y¶q¡A¨Ï¤§¯à§ó¦n¦a§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R¡A§Y±N¬y¶q¶Ç°e¨ìºô¸ôªº¨ä¥L¦a°Ï¡C³oºØ³]­pªº¯ÊÂI¬O¡A¦pªG¬y¶q½T¹ê¬O»Ý­n¶Ç°e¨ì¨ä¥L¦a°Ïªº¡A´N¼W¥[¤F¨â¦¸¸õÂà¡]¦@¥|¸õ¡^¡Cdbn»{¬°³oºØ¤èªk¯à´£°ª®Ä²v¡B¥iÂX®i©Ê¡A¦Ó¥B¯à¤j¤j´î¤Ö¸ô®|¦X¶}ªº¬y¶q¡C¥t¥~¡A«È¤á¤]»Ý­n§C©µ¿ðºô¸ô¡A¥H«KÀ³¥Î©MInternet³X°Ýªº¹B¦æ³t«×»P¥ø·~«O«ù¤@­P¡Cdbn¹ï¦Û¤v¯à¦b¨ä®Ö¤ß¸ô¥Ñ¾¹¤§¶¡´£¨Ñ85msªº©µ¿ð²`·P¦Û»¨¡C°£¼W¥[¿W¥ßªº¦h¼½ºô¸ô¥~¡Adbn»{¬°¨äºô¸ô³]­p©MªA°È¦b·~¬É¬O³Ì¬°¿W¯Sªº¡C

dbn°í«H±qÀY³]­pªº·sºô¸ô±N¯à°÷º¡¨¬«È¤áªº»Ý¨D¡A´£¨Ñ¨ä¥LÄvª§ªÌµLªk¤Ç¼ÄªºªA°È¡C

±NÂ×´Iªº¸gÅç»P¤@¬yªº²£«~¬Ûµ²¦X

¬°¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¡Adbn»Ý­n¦³Â×´I¸gÅ窺°ª¯Å¤H¤~¡C¥Ø«e¨ä¶±­ûÁ`¼Æ¬°85¤H¡A¥]¬A¾Ö¦³UUNET¡BMCI¡BSprint¡BIBM Global Network¡BSavvis©MAscend Communications¤u§@¸gÅ窺¤uµ{®v¡CÀç¾P°ÆÁ`µôDina Toothman»¡¡G"§Ú­Ì§l¤Þ¤F¤j¶q¤H¤~¡A­É§U¥L­Ìªº¸gÅç¡A§Ú­Ìµo®i±o¬Û·í¨³³t¡C"

³¡¸p³t«×ªº´£°ª¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¥Ñ©óºô¸ôªº­«·s³]­p©Mºc«Ø¡Cºô¸ô¬y¶q¤uµ{¸g²zDave Henderson»¡¡G"§Ú­Ì¾aªº¤£¬O¨ÃÁÊ¡A¦]¦¹¯àÁ×§K"¨ÃÁʺô¸ôºî¦X¯g"¡A¨ÃÁʻݭn¶i¦æ¤j¶q¾ã¦X¡C" ¤µ¤Ñ¡AdbnºÞ²zµÛ¥Ñ400¦h¥xºô¸ô³]³Æ¡B100¦h¥x¤u§@¯¸©M50¦h¥x¥Í²£¦øªA¾¹²Õ¦¨ªº½ÆÂø¨t²Î¡A¦P®É¤ä´©50¦hºØ¥D­nÀ³¥Î³nÅé¡Cdbn¦V35­Ó«°¥«ªº38­ÓPOP¡]¨ÑÀ³ÂI¡^´£¨ÑªA°È¡A¨äºXÄ¥¸ê®Æ¤¤¤ß³]¦b¸t¸ô©ö´µªº¤½¥qÁ`³¡¡C¤µ¦~©³¡A¯Ã¬ù©M¸tªkÄõ¦è´µ¬ìªº¨â®a¸ê®Æ¤¤¤ß¤]±N¦¨¥ß¡C²Ä¥|®a¸ê®Æ¤¤¤ß­pµe¦b©ú¦~¦¨¥ß¡Cdbnªººô¸ôªA°È¥]¬A­±¦V±M¥Î°©·Fºô©MInternet°©·Fºôªº´V¤¤Ä~¡BATM©MIP over ATM¡C

ºô¸ôºÞ²z

§@¬°Åé¨tµ²ºcªº¤@³¡¤À¡Adbn¿ï¾ÜHP OpenView§@¬°¨ä¥ø·~ºÞ²zªº¼Ð·Ç²£«~¡CHP OpenView¸Ñ¨M¤è®×¨Ïdbn¯à¥D°ÊºÞ²z¨ä°©·Fºô©M«È¤áªA°È¡A±q¦Ó´î¤Ö¤F°±¾÷®É¶¡¡C

Henderson¸É¥R»¡¡G"HP OpenView¥ø·~ºÞ²z¸Ñ¨M¤è®×®M¥ó´£¨Ñ¤F¤@ºØ³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¥H¾A¦X¦Û¤vªº³t«×¶i¦æ³¡¸p¡C¥¦¬O¤@ºØµ´¦nªº°ò¦®M¸Ë³nÅé¡A¦]¬°¦³¼Æ¦ÊºØ²£«~³£»P¤§¾ã¦X¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥¦¬°§¹¥þ¥H«È¤á¬°¤¤¤ß§¨ºÞ²zIT¹B§@´£¨Ñ¤F²z·Qªº¥­»O¡C"

¥t¥~¡AHP OpenView³nÅéÁÙ¨Ïdbn­°§C¤F¥­§¡­×´_®É¶¡¡]MTTR¡^¡A¨Ï¤½¥q¯à´£¨Ñ¨ã¦³Ävª§¤OªºªA°È¤ô¥­¨óij¡]SLA¡^¡C

dbnªº­º®u§Þ³N©xTim Roberts»¡¡G"dbn±N°ò©óªA°È½è¶qªº¼e±aºô¥\¯à»P¸ê°T§Þ³Nªº´¼¼z¯S©Ê¶i¦æ¤Fµ²¦X¡A¦]¦Ó¯à´£¨Ñ¨ô¶Vªººô¸ôªA°È¡C§Ú­Ì¥Ø«e¥¿¦bÂX®i¶Ç²Îªº¦øªA¾¹ºÞ²z¨t²Î¨Ó¤ä´©§Ú­ÌªºWANªA°È©M³]³Æ¡C¥HHP OpenView¸Ñ¨M¤è®×¬°°ò¦«Ø¥ß²Î¤@ªº¥­»O¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§Ö³tµo®i¨Ã´£°ª§Ú­ÌªºÄvª§¤O¡C"

§Q¥ÎHP OpenView Network Node Managerªººô¸ô´¼¼z¯S©Ê¡AHP OpenView VantagePoint Operations¨Ïdbn¯à¥D°ÊºÞ²z¨ä½ÆÂøºô¸ô¡A­ì¦]¬O¥¦¯à¬°¤½¥qªº¤uµ{®v´£¨Ñ¾ã­Óºô¸ôªº²Î¤@µø¹Ï¡C¤@¦ì¤¸¾Þ§@­û¥i¥H¬Ý¨ì¨Ó¦Ûºô¸ô³]³Æ¡BUNIX¦øªA¾¹©MWindows NT¦øªA¾¹ªº©Ò¦³¸ê°T¡A¦]¬°³o¨Ç³]³Æ³£ª½±µ»PVantagePoint Operations¬Û³s¡CAscend¸ô¥Ñ¾¹/¥æ´«¾÷ºÞ²z³nÅé¹B¦æ¦b¿W¥ß¨t²Î¤W¡A¦]¬°¥¦»Ý­nSun¥­»O¡C¦ý¬O¡AAscend§ó·s¤F¬°¤¤¥¡VantagePoint Operations®ø®§°O¿ý´£¨Ñ¸ê°Tªº¥»¦aNetwork Node Manager¹Ï¡A±q¦Ó±N©Ò¦³®ø®§¦^À³¶°¤¤¦b¤F¤@­Ó¦a¤è¡C

HP OpenView Service Manager¥iºÞ²zdbn¤º³¡¤uµ{©M¹B§@³¡ªùªº¹B§@¬yµ{¡CITSM Configuation Manager¤¹³\¦b¦P¤@­Ó¦ì¸m¦sÀx©M¸òÂܫȤá¾÷¸ê°T¡C­É§UITSM Help Desk Manager¡AService Management Center¡]SMC¡^¤H­û¥i¸Ñ¨M«È¤áªº°ÝÃD¨Ã±N°ÝÃD§@¬°·N¥~¨Æ¥ó¿é¤J¨ìHelp DeskÀ³¥Î³nÅ餤¡C¬G»Ù³qª¾±N³Q¦Û°Êµo°e¨ì¬ÛÀ³ªº±M®a¡A¥L­Ìªº¤u§@¯¸¤W¹B¦æITSM¡A³q¹L¼u¥Xµøµ¡±µ¦¬³qª¾¡C

¬G»Ù³qª¾¤]¥i³q¹LVantagePoint Operations²£¥Í¡C·íVantage Point Operationsµo²{°ÝÃD©Î¼ç¦b°ÝÃD®É¡A°ÝÃD±N³Q³ø§iµ¹®ø®§¬yÄý¾¹¡AµM«á¦bHelp Desk Manager¤¤¦Û°Ê²£¥Í¬G»Ù³qª¾¡C¬G»Ù³qª¾²£¥Í«á³q±`·|±µµÛ²£¥ÍÅܧó©R¥O¡A³o¨Ç©R¥O¥ÑChange Management¼Ò²ÕºÞ²z¡CProblem Manager¼Ò²Õ±NªA°È¹q¸Ü»P¦UºØ°ÝÃDÁpô°_¨Ó¡A¨ÏSMC¤H­û¯à¬d¬Ý©Ê¯àÁͶաA¨Ã¶i¦æ½Õ¾ã¡A«OÃÒ¤£Â_´£°ª«È¤áº¡·N«×¡C§Q¥ÎITSM¥i¥H¦b¤@­Ó¶°¤¤¦ì¸m¦sÀx©M¸òÂܫȤá¸ê°T¡A¦Û°Ê§¹¦¨°ÝÃD/Åܧó¹Lµ{¡A±q¦ÓÁYµu¦^À³®É¶¡¡A´£°ª«È¤áªA°È¤ô¥­¡C

HP OpenView VantagePoint Performance Agent¯à¬°ºÞ²z­û´£¨Ñº¡¨¬SLA©Ò»Ýªº©Ê¯à¸ê°T¡C

¦³«OÃÒªºªA°È

HP OpenView¤j¤j¥[±j¤FdbnºÞ²z¸ê·½©M¬°«È¤á½T«OªA°È½è¶qªº¯à¤O¡C°£HP OpenView¦Vdbn«È¤á´£¨ÑªºÀu¶Õ¥~¡A¥¦Áٯ୰§Cdbnªº¤º³¡¤ä«ù¦¨¥»¡Cdbn¹w­p¡A­É§UHP OpenView¡A¤½¥q¥u»Ý¥Î¨ä¥L¤è®×©Ò»Ýªº³¡¤À¤H­û´N¯à°÷¦³®ÄºÞ²z¨ä½ÆÂøªº¹q¸£¨t²Î¡C


§Ú·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦¹¦¨¥\®×¨Ò
±ý¯Á¨ú¶i¤@¨B§Þ³N¤å¥ó¸ê®Æ
±ýÁܽбM¤H«e¨Ó°µ¿Ô¸ßªA°È
±ý¸ß°Ý¦¹¬ÛÃö°ÝÃD
¥i¦C¦Lª©¥»
Áô¨pÅvÁn©ú ¨Ï¥Î½d³ò»PµÛ§@ÅvÁn©ú